LLoan pisze: 03 lis 2024, 22:06
Skoro wyraz "Cmentarz" w nazwie dla wielu osób jest niewidoczny, to "Pętla" magicznie nie sprawi, że ludzie zaczną czytać. Jest jasno napisane: Cmentarz Prądnik Czerwony. Taka jest nazwa nekropolii. Jeśli dla kogoś to zbyt mało informacji, że chodzi o Cmentarz Prądnik Czerwony, to ciężko mu bardziej pomóc. Owszem, informacja pasażerska powinna być jak najbardziej przystępna, ale jeśli ktoś z niej nie korzysta w ogóle to ciężko o zmienianie i ulepszanie na siłę czegoś, skoro i tak dla niektórych zamieszanie będzie dalej.
Tyle, że dla wielu osób (szczególnie starszych), "Cmentarz Prądnik Czerwony" to... "pętla przy Strzelców"
Te nazwy są niestety bardzo mocno podobne do siebie i zwyczajnie mylące.
Zresztą czym pod kątem dojścia na cmentarz różni się jedna pętla od drugiej, że jedna ma w nazwie "cmentarz", a druga nie, skoro obie są zlokalizowane przy wejściu na nekropolię? Poza oczywiście tym, że są w zupełnie różnych lokalizacjach.
Ludziom się to totalnie myli, i jeśli możemy sobie dyskutować w naszym gronie o tym, żeby sobie czytać komunikaty, śledzić zmiany itd., to spróbujcie to wytłumaczyć 70, czy 80 letniej osobie, która przez lata jeździła na "II bramę" / "cmentarz batowice" / "prądnik czerwony".
Imho być może niepoprawną, ale jednak zdecydowanie lepszą nazwą był "Cmentarz Batowice", bo sporej części osób kojarzył się z danym obszarem. Od razu było wiadomo, że to ta druga pętla, a nie na Strzelców. Również napis "II brama" był pod tym kątem w miarę ok.
Czasem od super poprawności zdecydowanie lepszym rozwiązaniem jest imho zastosowanie czegoś, do czego ludzie się po prostu przyzwyczaili. A obecne nazwy powodują tylko zamieszanie :/